nir,radeonsi: fix counting images, UBOs, compute descriptors in SGPRs, and TRUNC_COORD fix

The first 3 commits are for NIR.

The rest are radeonsi fixes and 1 improvement: SSBO and image descriptors are passed via unused user SGPRs in compute shaders to skip scalar loads.