freedreno: Move register constant files to src/freedreno.
This way they can be shared. Build tested with meson, but not too sure on the autotools stuff though.
This way they can be shared. Build tested with meson, but not too sure on the autotools stuff though.