ci: Switch baremetal runner to an x86 image
Trying to get baremetal test runtime down, this shaves off probably a minute or two from our tests due to not running under qemu. Also, building containers on x86 instead of arm means I can iterate the container much faster, which I want to do for artifacts support and kernel updates.