radeonsi: remove the in-memory shader cache

With the live cache and the disk cache, the memory cache bring very little benefit.

Closes: #2931 (closed) (not really, but let's close it)