aco: fix 64bit fsub

Daniel Schürmann requested to merge daniel-schuermann/mesa:aco_fix_fsub into master Apr 20, 2020