gitlab-ci: adapt query_traces_yaml to gitlab specific changes

This change was missing after acf7e73b "(gitlab-ci: make explicit tracie is gitlab specific)".

Fixes: acf7e73b "(gitlab-ci: make explicit tracie is gitlab specific)". Signed-off-by: Andres Gomez agomez@igalia.com