Implement and enable VK_QUERY_TYPE_TRANSFORM_FEEDBACK_STREAM_EXT
Tested with
dEQP-VK.pipeline.timestamp.*
dEQP-VK.query_pool.occlusion_query.*
dEQP-VK.transform_feedback.simple.query*
Besides, I added 2 patches from !4475 (closed), which are fixing xfb bugs so I could focus on only nir apis in the MR.