docs/features: update vulkan 1.1 status

They are already marked as all done. This also fixes https://mesamatrix.net/ showing anv and radv at 100%, but mesa just 87%.