vc4: Fix query_dmabuf_modifiers mis-reporting external_only property
vc4_screen_query_dmabuf_modifiers doesn't consider that the given format may only be supported by lowering, which only happens for external textures.
vc4_screen_query_dmabuf_modifiers doesn't consider that the given format may only be supported by lowering, which only happens for external textures.