st/mesa: don't lower YUV when driver supports it natively
This fixes YUYV support on etnaviv.
Fixes: 7404833c "gallium: add handling for YUV planar surfaces"
Signed-off-by: Jonathan Marek jonathan@marek.ca Reviewed-by: Christian Gmeiner christian.gmeiner@gmail.com