gitlab-ci: drop job prefixes

It is already obvious whether the job is building a container or running a mesa build, so let's drop that prefix so that we can see more information on the screen (eg. in the jobs list on a pipeline page).

(Hint: look at the pipeline for this job to see how much more you can read now 😉)