wsi/x11: Do not use allocation callbacks on a thread.

Do not use allocation callbacks on a thread. This is banned by spec.

An implementation must only make calls into an application-provided allocator during the execution of an API command. An implementation must only make calls into an application-provided allocator from the same thread that called the provoking API command. The implementation should not synchronize calls to any of the callbacks. If synchronization is needed, the callbacks must provide it themselves. The informational callbacks are subject to the same restrictions as the allocation callbacks.