panvk: fix dummy sampler handle for vs
What does this MR do and why?
panvk: fix dummy sampler handle for vs
When there is no dynamic buffer, create_copy_table early returns. Make
sure dummy_sampler_handle is still set.
This fixes dEQP-VK.binding_model.shader_access.*.uniform_texel_buffer.vertex*
.