ci: Have LAVA jobs use same dEQP runner as the rest of Mesa

Tomeu Vizoso requested to merge tomeu/mesa:lava-ci-runner into master

We can drop some LAVA-specific stuff, and make it easier to drop more further on. The goal is to not have any LAVA-specific jobs in the container and build stages.

Merge request reports