radeonsi/vcn: fix loop filter across slices
What does this MR do and why?
According to HEVC SPEC, PPS header should use pps_loop_filter_across_slices_enabled_flag
as a global control to determine whether in-loop filtering operations can be done across
the slices boundaries in a frame. Same apply to slice header, where one of the condition
to determine slice level enablement should also be using pps flag.
The previous codes was using the wrong flag (slice_loop_filter_across_slices_enabled_flag),
which is for individual (per-slice) control.
Edited by Boyuan Zhang