dril: always take the egl init path
What does this MR do and why?
dril: always take the egl init path
using EGL_DEFAULT_DISPLAY will cover the swrast case, which
fixes generating all the correct configs
Fixes: ec7afd2c24c ("dril: rework config creation")