egl/dri: Use packed pipe_format
This is consistent with __DRI_IMAGE_FORMAT_ARGB8888 and the rest of !27709 (merged) .
This makes no difference with little endian, it does with big endian though.
Fixes: dcbf61f5 ("egl/dri: Use pipe_format instead of DRI_IMAGE_FORMAT")
/cc @daniels