zink: add atomic image ops to the ms deleting pass
What does this MR do and why?
zink: add atomic image ops to the ms deleting pass
this otherwise results in nir validation errors
Closes: https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/issues/11209
Fixes: 90cf8d14d61 ("zink: add a pass to strip out multisample storage image ops")