radeonsi: Make invalidate storage work with multi-plane textures
What does this MR do and why?
radeonsi: Make invalidate storage work with multi-plane textures
The buffer is shared with all planes, so it needs to be updated
in all other planes when reallocated.
Closes: https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/issues/11155
Cc: mesa-stable