zink: avoid designated initializers as they are not supported in C++ < 20

error C7555: use of designated initializers requires at least '/std:c++20'

Fixes: 7bdaf6e9 ("zink: use zink_shader_key_optimal unions for pipeline state asserts")

/cc @jenatali