docs/panfrost: link to conformant products

Let's link to the conformant products page on the Khronos' website, in case someone wants to look at some of the details of the submissions.