v3dv/ci: update rpi5 expectations
A bunch got fixed by the CTS uprev, and one new failure appeared.
Fixes: 59d3a8ea ("ci: uprev CTS to 1.3.8.2")
Due to an influx of spam, we have had to impose restrictions on new accounts. Please see this wiki page for instructions on how to get full permissions. Sorry for the inconvenience.
A bunch got fixed by the CTS uprev, and one new failure appeared.
Fixes: 59d3a8ea ("ci: uprev CTS to 1.3.8.2")