nir/opt_16bit_tex_image: optimize packed conversions too
Helps with cases where texture/image loads are immediately converted to 16bit and packed for fragment shader export.
Helps with cases where texture/image loads are immediately converted to 16bit and packed for fragment shader export.