r300: cleanup compiler options for tgsi translation
The nir_to_rc options were a legacy from time when we were still using shared nir_to_tgsi, so just move them to the corresponding places in the nir_to_rc and simplify r300_create_vs_state
. This is a preparation for doing shader variants in NIR and thus moving the NIR->backend IR translation to shader variant creation time.