gallium: delete PIPE_CAP_NIR_COMPACT_ARRAYS
this moves every user of the pipe cap over to the nir option so that everything across the tree is in one place
includes !28554 (merged)
this moves every user of the pipe cap over to the nir option so that everything across the tree is in one place
includes !28554 (merged)