Stub syncobj reset ioctl in drm-shim.
Fixes DRM_SHIM: unhandled core DRM ioctl 0xC4 (0xc01064c4).
Found while looking at VK_KHR_shader_subgroup_uniform_control_flow on Turnip.