nvk: Use a VMA heap for descriptor memory

This should fix a bunch of bugs where apps expect to get actual heap re-use when they delete and re-create descriptor sets.

Ignore the two NIR/NAK patches. They're just there so I don't see CTS regressions. I'll rebase them out before I merge.