Change the scaling list derivation code to avoid copying a pps scaling list when an sps list was signaled.