CI: add a test for checking the validity of .mr-label-maker.yml
add a test for checking the validity of .mr-label-maker.yml, and fix it.
Turns out that the label ~"feature_request" doesn't exist and this went unnoticed yesterday, meaning that mr-label-maker
was not running