broadcom/ci: add skips for unsupported features

Currently 92% of our Vulkan CI tests hit "Not Supported" test cases, which is ridiculously high. Add a bunch of skips, some of which include very large categories of tests of features we already know we don't support so we can hopefully significantly increase the number of useful tests we execute in CI.