zink: acquire - clear timeout after waiting for presentation fence

If the presentation fence was signalled, then aquiring an image should be immediate, with that we avoid the validation error

• VUID-vkAcquireNextImageKHR-surface-07783

triggered by piglit

• spec@!opengl 1.0@gl-1.0-drawbuffer-modes

and others.