zink: set handle type also for user memory
Fixes the validation error
- VUID-vkBindBufferMemory-memory-02985
reported, e.g. by running piglit
- spec@amd_pinned_memory@map-buffer decrement-offset
Fixes the validation error
reported, e.g. by running piglit