Unbreak Viewperf by reverting "util: use crc32_z instead of crc32 and bump zlib dep to 1.2.9"

It breaks apps shipping their own copy of zlib, such as Viewperf. If we use crc32_z, Viewperf is unable to start because it's an undefined symbol.

This reverts commit 010272b6.