ci/deqp: backport fix for dEQP-VK.wsi.direct_drm.* bug
Fixes these tests:
- dEQP-VK.wsi.direct_drm.full_screen_exclusive.*
- dEQP-VK.wsi.direct_drm.maintenance1.*
(no job expectation list is affected because testing the WSI is not merged yet for any of the affected drivers, which include at least radv & nvk)