d3d12/va: Add support for media only devices
What does this MR do and why?
Adds support in the d3d12 gallium driver (with some minor fixes in frontend/va) for media acceleration on adapters reporting feature levels lower than D3D_FEATURE_LEVEL_11_0
.
CC @jenatali