anv: sort extensions list the way we expect

This MR sorts anv extensions alphabetically, but with number sorted numerically, and KHR/EXT before vendor extensions, and finally adds a check to make sure this stays sorted.