intel/tools: add intel device meson dependencies
What does this MR do and why?
intel/tools: add intel device meson dependencies
idep_intel_dev ensures that headers are generated before dependent
source files are compiled. Some tools have been building without that
dependency, and encounter intermittent compilation errors on
sufficiently parallel builds.
Closes: https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/issues/10604