radv/video: Set maxActiveReferencePictures to 16 for H264/5
What does this MR do and why?
H265 supports 16 reference frames too.
Fixes validation errors when decoding H265 stream with more than 8 reference
frames.
Cc: mesa-stable
Edited by David Rosca