radv: add support for indirect compute pipeline binds with DGC
Based on !27488 (merged)
Ricardo is writing DGCC tests and this MR passes all indirect pipeline ones.
Based on !27488 (merged)
Ricardo is writing DGCC tests and this MR passes all indirect pipeline ones.