gitlab-ci: rename amd64 to x86_64 to distinguish from arm64

I keep confusing amd64 with arm64 when reading the two, so I'd like to rename one to something that looks different.