radv/sqtt: Move command buffer timing into command buffer recording

This avoids a lot of work during submit, which matters when 
many command buffers in a high frame rate scenario. It also simplifies
queue event timing by a lot.