bin/ci: ci_run_n_monitor: Propagate GitLab token to GitlabGQL
What does this MR do and why?
bin/ci: Propagate the token to GitlabGQL
Fix an issue in `ci_run_n_monitor.py` where the token was not
being correctly propagated to the GitlabGQL abstraction. This addresses
misbehavior in scenarios like running pipelines in a private fork,
ensuring proper functionality.