Revert "v3d: show warning on creating a v3d screen on real hw"

What does this MR do and why?

The commit c31be1f4 assumed something totally wrong: that v3d drm screen couldn't be created on rpi4 (only a vc4 screen).