Revert "radv/rt: Lower ray payloads to registers"
This causes GPU hangs with vkd3d-proton in CI. Sorry for the revert @KonstantinSeurer but CI must be green. Bisecting this with Mesa CI took me some time.
Everyone is encouraged to run manual jobs in CI before assigning to Marge.