v3dv: use the common physical device properties
What does this MR do and why?
v3dv: use the common physical device properties for all props
Most of this is just code movement. We still have to handle
VkPhysicalDevicePresentationPropertiesANDROID which is not supported by
the common runtime.
This is motivated by !26827 and is only compile-tested.