aco: remove VCCZ and EXECZ register handling
What does this MR do and why?
aco: remove VCCZ and EXECZ register handling
We don't use these registers and since RDNA3 removed the explicit usage,
it is unlikely that we will properly support them in the future.
Removing the registers from the ACO IR prevents accidentally using them
without proper support.