radv: Implement some trivial transfer queue functions
This MR contains some commits split off from !25594 which have been waiting for review for 2 months now. These patches implement some trivial transfer queue functionality (that are not related to copying images). This MR exists for the sake of making these commits easier to review independetly of the more complicated functions.