nir/util: a few fixes around printfs

What does this MR do and why?

These are a few fixes & features I had to make to enable debugging printfs on Intel drivers.

Hopefully nir/serialize: always serialize printf infos is not too controversial.