WIP: freedreno/ir3: add usize for preventing byte/dword/vec4 unit mismatches

Currently just at first step in conversion, I think things will look even better as we push usize further throughout. But wanted to give folks a bikeshed names and whatnot, since change that when I'm 8 patches deep into the conversion will be more annoying.