ci_run_n_monitor: require user to add an explicit `.*` at the end if jobs like `*-full` are wanted

Most of the time, these jobs are not wanted, so let's make this a full match instead of prefix match so that users only get what they ask for.